<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="bibles" url="https://archives.unam.na/index.php/bibles" encodinganalog="identifier">PA 6/1/3</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">Bibles</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher encodinganalog="publisher">UNAM Archives</publisher>
        <date normal="2014-02-06" encodinganalog="date">2014-02-06</date>
      </publicationstmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Generated by Access to Memory (AtoM) 2.10.1      <date normal="2026-09-14">2026-09-14 02:38 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="eng">English</language>
      </langusage>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc level="subseries" relatedencoding="isad">
    <did>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">Bibles</unittitle>
      <unitid encodinganalog="3.1.1">PA 6/1/3</unitid>
      <repository>
        <corpname>UNAM Archives</corpname>
      </repository>
    </did>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>Published</p>
    </odd>
    <dsc type="combined">
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Evangeli lja Johannes mosindonga, 1896</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">PA 6/1/3/1</unitid>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Omahistori gamue go metestamenti ekuku, Oshindonga 1889</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">PA 6/1/3/2</unitid>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Omahistori nenge omahokololo go mo bibeli, pasindonga M. Rautanen, 1908</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">PA 6/1/3/3</unitid>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Omahungi tyiva u’omambo oa mukuru u’etestamente ekuru na epe C.H. Hahn, 1861</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">PA 6/1/3/4</unitid>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Evangeli pa Markus 1927</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">PA 6/1/3/5</unitid>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Omaevangeli pa Lukas no pa Johannes 1927</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">PA 6/1/3/6</unitid>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Oramata jomuprofeti Jesaja, pasindonga 1913</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">PA 6/1/3/7</unitid>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Evangelio lja shangua ku Matheus, moshindonga 1891</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">PA 6/1/3/8</unitid>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Evangeli pa Lukas</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">PA 6/1/3/9</unitid>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Omapsalmi 1926</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">PA 6/1/3/10</unitid>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Oramata jomapsalmi 1908</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">PA 6/1/3/11</unitid>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Good news for modern man. The new testament in today’s version, 1966</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">PA 6/1/3/12</unitid>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">O novo testament nosso senhor Jesus Cristo M. Peltalo, 1939</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">PA 6/1/3/13</unitid>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Evangeli pa Mateus 1927</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">PA 6/1/3/14</unitid>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Iilongo j’Aajapostoli mosindonga, 1897</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">PA 6/1/3/15</unitid>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">The four gospel in oshikuanjama</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">PA 6/1/3/16</unitid>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Etestamente epe ra Muhona Yesus Christus puna omaPsalme, 1879</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">PA 6/1/3/17</unitid>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Etestamenti epe ljomuua guetu Jesus Kristus, 1903</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">PA 6/1/3/18</unitid>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Ooramata zaaprofeti Jeremja na Daniel, noZojaakuauo</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">PA 6/1/3/19</unitid>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Others in Arabic and Chinese</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1">PA 6/1/3/20</unitid>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
      </c>
    </dsc>
  </archdesc>
</ead>
